Precisei desse feito, converter arquivo .mo em .po, ao instalar um fórum baseado no bbPress. A versão do software utilizada é a 1.0.2 já o arquivo de tradução mais recente refere-se a versão 0.9.0.4 ou 1.0-alpha-6, até o momento em que escrevo este post.
O procedimento é simples. Via linha de comando, estou utilizando o Windows, navegue até a pasta bin da instalação do Poedit. C:\Arquivos de Programas\Poedit\bin. Nessa localização digite o comando:
msgunfmt nome_do_arquivo.mo > nome_desejado_para_o_arquivo.po
Através desse comando será gerado o arquivo .po a partir do arquivo .mo. Abra o arquivo no Poedit e faça as alterações desejadas.
Retweet this post